تاریخ دقیق روز جهانی ترجمه و مترجم در تقویم شمسی برابر است با :
روز شنبه ۸ مهر سال ۱۴۰۲
تاریخ دقیق روز جهانی ترجمه و مترجم در تقویم قمری برابر است با :
روز شنبه ۱۴ ربیع الاول سال ۱۴۴۵
تاریخ دقیق روز جهانی ترجمه و مترجم در تقویم میلادی برابر است با :
روز شنبه ۳۰ سپتامبر سال ۲۰۲۳
۳۰ سپتامبر روز جهانی ترجمه و مترجم نامیده شده است.
به مناسبت گرامیداشت سنت جروم مترجم شهیر کتاب انجیل به زبان لاتین، روز مرگ وی را به عنوان روز جهانی ترجمه و مترجم نامیده اند.